{"id":3,"date":"2026-02-15T22:21:44","date_gmt":"2026-02-15T22:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/natura.saunowa.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-01T11:32:34","modified_gmt":"2026-04-01T11:32:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, niezb\u0119dnych do przeprowadzenia dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z organizacj\u0105 Turnieju saunowego Natura Champions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Administrator danych osobowych<\/strong><strong><br><\/strong>Administratorem danych osobowych zawodnik\u00f3w, na czas przygotowania i udzia\u0142u w I Edycji Turnieju Natura Champions by PTS &amp; Akademia Saunamistrza jest Polskie Towarzystwo Saunowe z siedzib\u0105 w Katowicach, ul. Mickiewicza 29,40-085 Katowice, KRS 0000512573, NIP 6312653790, REGON 24358725.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cel przetwarzania danych osobowych<\/strong><strong><br><\/strong>Administrator przetwarza dane osobowe Uczestnik\u00f3w w zwi\u0105zku z ich udzia\u0142em w Turnieju.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane s\u0105 przetwarzane w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organizacji i przeprowadzenia Turnieju,<\/li>\n\n\n\n<li>kontaktu z Uczestnikiem w sprawach organizacyjnych i informacyjnych,<\/li>\n\n\n\n<li>zebrania opinii i ocen zawodnik\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>analizy wynik\u00f3w punktacyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowania zbiorczych raport\u00f3w z wynik\u00f3w,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na administratorze, np. w zakresie przechowywania dokumentacji, rozlicze\u0144 podatkowych czy innych wynikaj\u0105cych z rodzaju i charakteru prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator nie przewiduje przetwarzania danych w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym profilowania, kt\u00f3re wywo\u0142uje skutki prawne wobec Uczestnika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodzaj przetwarzanych danych osobowych<\/strong><strong><br><\/strong> W zwi\u0105zku z udzia\u0142em w Turnieju saunowym administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe Uczestnik\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dane niezb\u0119dne do udzia\u0142u w badaniu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n\n\n\n<li>adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Zdj\u0119cie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Administrator nie zbiera ani nie przetwarza szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych (danych wra\u017cliwych).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych), OJ L 119, 4.5.2016, p. 1\u201388, dalej zwane: \u201erozporz\u0105dzenie RODO\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Administrator przetwarza dane osobowe wy\u0142\u0105cznie po uprzednim uzyskaniu zgody U\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyra\u017cenie zgody na przetwarzanie danych osobowych jest ca\u0142kowicie dobrowolne, jednak\u017ce brak jej udzielenia uniemo\u017cliwia wykonanie dalszych czynno\u015bci zwi\u0105zanych z przeprowadzeniem badania marketingowego produkt\u00f3w kosmetycznych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Prawa przys\u0142uguj\u0105ce u\u017cytkownikowi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili za\u017c\u0105da\u0107 od administratora informacji o zakresie przetwarzania danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili za\u017c\u0105da\u0107 poprawienia b\u0105d\u017a sprostowania swoich danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie jego danych osobowych, bez podawania przyczyny. \u017b\u0105danie nie przetwarzania danych mo\u017ce dotyczy\u0107 wskazanego przez U\u017cytkownika konkretnego celu przetwarzania b\u0105d\u017a dotyczy\u0107 wszystkich cel\u00f3w przetwarzania danych. Wycofanie zgody co do wszystkich cel\u00f3w przetwarzania spowoduje, \u017ce dane U\u017cytkownika zostan\u0105 usuni\u0119te z bazy, wraz ze wszystkimi wcze\u015bniej przetwarzanymi przez administratora danymi osobowymi U\u017cytkownika. Wycofanie zgody nie wp\u0142ynie na ju\u017c dokonane czynno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili \u017c\u0105da\u0107, bez podawania przyczyny, aby administrator usun\u0105\u0142 Jego dane. \u017b\u0105danie usuni\u0119cia danych nie wp\u0142ynie na dotychczas dokonane czynno\u015bci. Usuni\u0119cie danych oznacza jednoczesne usuni\u0119cie danych U\u017cytkownika, wraz ze wszystkimi zapisanymi i przetworzonymi do tej pory przez administratora danymi osobowymi.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wyrazi\u0107 sprzeciw przeciwko przetwarzaniu danych osobowych, zar\u00f3wno w zakresie wszystkich przetwarzanych przez administratora danych osobowych U\u017cytkownika, jak r\u00f3wnie\u017c jedynie w ograniczonym zakresie np. co do przetwarzania danych w konkretnie wskazanym celu. Sprzeciw nie wp\u0142ynie na dotychczas dokonane czynno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania danych osobowych, czy to przez okre\u015blony czas, czy te\u017c bez ograniczenia czasowego, ale w okre\u015blonym zakresie, co administrator b\u0119dzie obowi\u0105zany spe\u0142ni\u0107. \u017b\u0105danie to nie wp\u0142ynie na dotychczas dokonane czynno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107, aby administrator przekaza\u0142 innemu podmiotowi, przetwarzane dane osobowe U\u017cytkownika. Powinien w tym celu napisa\u0107 pro\u015bb\u0119 do administratora, wskazuj\u0105c, jakiemu podmiotowi (nazwa, adres) nale\u017cy przekaza\u0107 dane osobowe U\u017cytkownika oraz jakie konkretnie dane U\u017cytkownik \u017cyczy sobie, \u017ceby administrator przekaza\u0142. Po potwierdzeniu przez U\u017cytkownika swojego \u017cyczenia, administrator przeka\u017ce, w formie elektronicznej, wskazanemu podmiotowi, dane osobowe U\u017cytkownika. Potwierdzenie przez U\u017cytkownika \u017c\u0105dania jest niezb\u0119dne z uwagi na bezpiecze\u0144stwo danych osobowych U\u017cytkownika oraz uzyskanie pewno\u015bci, \u017ce \u017c\u0105danie pochodzi od osoby uprawnionej.<\/li>\n\n\n\n<li>Administrator informuje U\u017cytkownika o podj\u0119tych dzia\u0142aniach, przed up\u0142ywem miesi\u0105ca od otrzymania jednego z \u017c\u0105da\u0144 wymienionych w poprzednich punktach.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Okres przechowywania danych osobowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zasadniczo dane osobowe s\u0105 przechowywane tylko tak d\u0142ugo, jak to jest konieczne do wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych lub ustawowych, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y one zgromadzone (organizacja turnieju oraz p\u00f3\u017aniejsza publikacja wynik\u00f3w oceny). Dane te zostan\u0105 usuni\u0119te natychmiast, gdy ich przechowywanie nie b\u0119dzie konieczne, w celach dowodowych, zgodnie z prawem cywilnym lub w zwi\u0105zku z ustawowym obowi\u0105zkiem przechowywania danych.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119cie danych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w wyniku wysuni\u0119cia \u017c\u0105dania przez U\u017cytkownika, wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, b\u0105d\u017a te\u017c zg\u0142oszenia sprzeciwu co do przetwarzania tych danych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Powierzenie przetwarzania danych innym podmiotom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci jest zgodna z przepisami wynikaj\u0105cymi z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporz\u0105dzenia RODO.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator mo\u017ce powierza\u0107 przetwarzanie danych osobowych podmiotom okre\u015blonym Ustawowo, w celach wynikaj\u0105cych z prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Poza celami, wskazanymi w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci, dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w, nie b\u0119d\u0105 w \u017caden spos\u00f3b udost\u0119pniane osobom trzecim, ani przekazywane innym podmiotom, w celu przesy\u0142ania materia\u0142\u00f3w marketingowych tych os\u00f3b trzecich.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe zwi\u0105zane z nast\u0119puj\u0105cymi dzia\u0142aniami wskazanymi w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci nie b\u0119d\u0105 przekazywane do pa\u0144stw poza Uni\u0105 Europejsk\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgoda na przetwarzanie danych osobowych, niezb\u0119dnych do przeprowadzenia dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z organizacj\u0105 Turnieju saunowego Natura Champions Administrator danych osobowychAdministratorem danych osobowych zawodnik\u00f3w, na czas przygotowania i udzia\u0142u w I Edycji Turnieju Natura Champions by PTS &amp; Akademia Saunamistrza jest Polskie Towarzystwo Saunowe z siedzib\u0105 w Katowicach, ul. Mickiewicza 29,40-085 Katowice, KRS 0000512573, NIP 6312653790, REGON [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362,"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natura.saunowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}